Monday, June 17, 2013

ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာလုပ္သားမ်ားက ျပန္ပုိ႔ေသာ ေငြေၾကးမ်ား


Photo 
၁၉၈၃ ခုႏွစ္မွစ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူေပါင္း မည္မွ် ေနထုိင္ေၾကာင္း၊ ဒုကၡရွာၿပီး ေရတြက္ျခင္း မျပဳၾက။ ထို႔ေၾကာင့္ စစ္တပ္၏ အုပ္စိုးမႈေအာက္တြင္ ႏိုင္ငံမွ လူေပါင္းမည္မွ် ထြက္ခြာသြားသည္ကုိလည္း မည္သူမွ် မသိသည္မွာ မဆန္းပါ။ အစိမ္းေရာင္ဝတ္က ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးကုိ စီမံခန္႔ခဲြရာမ်ားတြင္ လဲြေခ်ာ္ျခင္းေၾကာင့္ ျပည္တြင္းတြင္ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္းမ်ား မရရွိႏိုင္သည့္ မေရမတြက္ႏိုင္ေသာ ႏိုင္ငံသားမ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ခြာသြားခဲ့ၾကသည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေရႊ႕ေျပာင္းသြားလာေရးအဖဲြ႕ (IOM) က ျမန္မာ့လူဦးေရ၏ ၁၀% သည္ ႏိုင္ငံျပင္ပတြင္ ေနထုိင္သည္ဟု တြက္ဆသည္။ ထိုအခ်ိန္က ျမန္မာ့လူဦးေရ သန္း ၅၀ မွ ၅၅ သန္းအတြင္း ရွိသည္ဟု တြက္ဆၾကသည္။ အုိင္အိုအမ္၏ ခန္႔မွန္းခ်က္ သည္ ထုိင္းႏိုင္ငံတြင္ အလုပ္လုပ္ေသာ ျမန္မာဦးေရ ၂ သန္းမွ ၄ သန္းအၾကား မေလးရွားတြင္ ငါးသိန္းခန္႔၊ စင္ကာပူတြင္ ၁ သိန္းခန္႔၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားတြင္ ေထာင္ဂဏန္းခန္႔၊ အိႏၵိယႏွင့္ တ႐ုတ္တြင္ ေနထိုင္သူ အေရအတြက္ မသိဟူေသာ မၾကာမီက ခန္႔မွန္းခ်က္တစ္ခုႏွင့္ တိုက္ဆုိင္သည္။

အကယ္၍ ျမန္မာငါးသန္းခန္႔က ျပည္ပတြင္ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ျပဳေနၾကသည္ ဆိုလွ်င္ ယခင္ႏွစ္က ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဗဟိုဘဏ္သုိ႔ ျပည္ပေရာက္ အလုပ္သမားမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ ျပန္ပုိ႔ေငြ ေဒၚလာ ၅၆၆ သန္း၊တုိင္းျပည္ဝင္ေငြ၏ ၁.၁% သာ ဝင္ေရာက္လာခဲ့သည္ကုိ ဘယ္လို သေဘာထားၾကမည္နည္း။ အိမ္နီးခ်င္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ ေဒၚလာ ၁၄ ဘီလီယံ ဂ်ီဒီပီ၏ ၁၂% ရရွိေအာင္ တရားဝင္လမ္းေၾကာင္းက လႊဲပုိ႔ေပးႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သည္။ ျမန္မာႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ျပင္ပတြင္ အလုပ္လုပ္သူ အတူတူ ေလာက္ ရွိသည္။ စုိက္ပ်ဳိးေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ ႏိုင္ငံတကာ ရန္ပံုေငြအဖဲြ႕ (IFAD) ႏွင့္ ကမ႓ာ့ဘဏ္တို႔က ျပည္ပတြင္ အလုပ္လုပ္ေသာ သာမန္ အာရွတိုက္သား တစ္ေယာက္သည္ ႏွစ္တုိင္း ေဒၚလာေလးေထာင္ခန္႔ အိမ္ျပန္ပုိ႔ သည္ဟု တြက္ဆသည္။ အျခားသူမ်ားထက္ ခ်ဳိ႕တဲ့ေသာ ျမန္မာေတြက တစ္ဝက္ေလာက္ ျပန္ပုိ႔သည္ဟု တြက္ဆႏိုင္သည္။ ထုိမွ် ျပန္ပုိ႔လွ်င္ ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလီယံခန္႔ ရွိသည္။ ထုိပမာဏသည္ ျမန္မာ့ ႏွစ္စဥ္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ တင္ပုိ႔ေရာင္းခ်မႈမွ ရေငြကုိ ထိုင္းႏိုင္ငံႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္မႈ တန္ဖိုးတို႔၏ ေပါင္းလဒ္ ထက္ပင္ မ်ားေသးသည္။

ထိုမွ် စာရင္းကြာျခားခ်က္ ႀကီးမားေနသည္မွာလည္း မဆန္းလွပါ။ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာလုပ္သားေတြက သူတို႔၏ ဘဏ္ေတြကုိ အယံုအၾကည္မရွိ၊ အလြတ္လမ္းေၾကာင္းေတြက တစ္ဆင့္ အိမ္ကို ျပန္ေငြပုိ႔တတ္ သည္။ ထုိသုိ႔ပုိ ႔သည္မွာလည္း မွန္သည္။ ႏွစ္ေပါင္း ငါးဆယ္ခန္႔အတြင္း ျမန္မာ့ဘဏ္လုပ္ငန္းသည္ အစိုးရ၏ ဘဏ္လုပ္ငန္းတစ္ခု အျဖစ္ထက္ မပုိ။ ေငြေဖာင္းပြမႈႏွင့္ အပ္ေငြအေပၚ ေပးေသာ အတိုးနိမ့္ က်မႈတို႔ ေပါင္းလုိက္ေသာအခါ ဘဏ္တြင္ ေငြအပ္ထားျခင္းသည္ အ႐ႈံးႏွင့္ ရင္ဆုိင္ရမည့္သေဘာ ျဖစ္ သည္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တြင္ ဘဏ္စနစ္တစ္ခုလံုး ယိုယြင္းၿပိဳကဲြခဲ့သည္။ လြတ္လပ္ေရးရၿပီး ေနာက္ပုိင္း တရား မဝင္ ေငြေၾကညာေသာအႀကိမ္ အနည္းဆံုး ၃ ႀကိမ္ရွိသည္။ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္တြင္ အစိုးရက ၂၅ က်ပ္၊ ၃၅ က်ပ္ႏွင့္ ၇၅ က်ပ္တန္ေတြကုိ ႀကိဳတင္သတိမေပး၊ အေလ်ာ္လည္းမေပးဘဲ ခ်က္ခ်င္း ပယ္ဖ်က္ပစ္ခဲ့ရာ ေစ်း ကြက္ထဲ လညပတ္ေနေသာ ေငြစကၠဴမ်ား၏ ၇၅% သည္ တန္ဖိုးမဲ့ ျဖစ္သြားခဲ့ရသည္။ အစိုးရ၏ ႐ႈေထာင့္မွ ၾကည့္လွ်င္ ျပည္သူေတြက ဘဏ္ကုိ ယံုၾကည္ရ ခက္ေနျခင္းသည္ အထိအခိုက္ ႀကီးမားေသာ ဧရာမျပ ႆနာႀကီးတစ္ခု ျဖစ္သည္ဟု UNCTAD ၏ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးက ေျပာသည္။

ဆိုလိုသည္မွာ အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ေရး မူဝါဒကုိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရာတြင္ လိုအပ္ ေသာ သီးသန္႔ ႏိုင္ငံျခားေငြ အနည္းငယ္သာ ရွိေနသည့္ အဓိပၸာယ္ျဖစ္သည္။ (၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ဗဟိုဘဏ္ က ၃၅ ႏွစ္ၾကာ ခ်မွတ္ က်င့္သံုးခဲ့ေသာ ပံုေသဖလွယ္ႏႈန္း စနစ္ကုိ ဖ်က္သိမ္းကာ စီမံခန္႔ခဲြမႈရွိေသာ ႏႈန္းရွင္ေမွ်ာစနစ္ကုိ က်င့္သံုးၿပီးေနာက္ ျမန္မာေငြတန္ဖိုးသည္ ၂၀% က်လာခဲ့သည္) ဒုတိယအခ်က္ အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားေငြ လက္က်န္ နည္းေနျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေငြေခ်းရန္ အေပါင္ထားစရာ နည္းေနသည့္သေဘာ၊ ေငြေခ်းငွားသင့္သည့္ အဆင့္ နိမ့္ေနသျဖင့္ ေပးရသည့္ အတိုး၊ ေငြေၾကး၏စရိတ္၊ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ျမင့္ေနေသာသေဘာ ျဖစ္သည္။ တတိယအခ်က္ အေနျဖင့္ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္ လာေသာ ေငြေၾကးမ်ားသည္ တရားမဝင္ ကုန္သြယ္မႈကုိ ျဖစ္ေစသည္ဟု ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးက ဆိုသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ျပည္ပေရာက္ အလုပ္သမားေတြက မိသားစုမ်ားထံ ျပန္ပုိ႔ေသာေငြကုိ ဖ်ာေအာက္တြင္ သိမ္းမထားဘဲ အက်ဳိးရွိရွိ အသံုးခ်ႏိုင္ရန္ လိုအပ္သည္။ ေနာက္ဆံုးတြင္ ႏိုင္ငံႏွင့္ ဘဏ္မ်ားကုိ တံခါး ဖြင့္ေပးခဲ့ႏိုင္ေသာ္လည္း က်ဳိးပ်က္ေနေသာ ယံုၾကည္မႈ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ရန္ ခက္ခဲပါေသးသည္။ ျမန္မာ ပုဂၢလိကဘဏ္ အေတာ္မ်ားမ်ားသည္ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ား အဆင္ေျပေစရန္ အတြက္ ထုိင္း၊ မေလးရွားႏွင့္ စင္ကာပူတို႔ရွိ ဘဏ္မ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ထားၾကသည္။

ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအျမင္ျဖင့္ ၾကည့္လွ်င္ ေငြျပန္ပုိ႔ရာတြင္ လမ္းေၾကာင္းအသစ္မ်ား သံုးႏိုင္ျခင္းသည္ သတင္းေကာင္း ျဖစ္သည္။ တရားဝင္ မွတ္ပံုတင္ရွိ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာ လုပ္သားမ်ားသည္ ျပည္ပတြင္ စုေဆာင္းမႈျပဳကာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္အတြက္ အခြင့္အလမ္းတစ္ခု ျဖစ္လာသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၿပီးျပည့္စုံေသာ အေျဖတစ္ခုေတာ့ မဟုတ္ေသးပါ။ အလြတ္လမ္းေၾကာင္း (ဟြန္ဒီ) မွတစ္ဆင့္ ေငြလႊဲပုိ႔ရသည္ကုိ ပုိ၍ သေဘာက်ေသာ ျပည္ပေရာက္ အလုပ္သမားမ်ား၏ လုပ္ပုံကုိင္ပံုေတြ ေျပာင္းလဲရန္ အခ်ိန္ေပးရ၊ အခ်ိန္ ေစာင့္ရပါဦးမည္။ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ မ်ဳိးဆက္ပြား အေလ့အထကုိ တုိင္းတာရရွိသည့္ႏႈန္း ေျပာင္းလဲ ေသာ္လည္း ဖြားေသႏႈန္းေတြ ခ်က္ခ်င္း မက်သည္ကုိ သတိရပါ။ အစိုးရက သူတို႔လႊဲလိုက္ေသာေငြအားလံုး သိမ္းက်ဳံးယူငင္သြားမည့္အႏၲရာယ္ မရွိေတာ့ေသာ္လည္းျပည္ပေရာက္ အလုပ္သမားေတြက အခ်ိန္အတုိင္း အတာတစ္ခုအထိမယံုမၾကည္ျဖစ္ကာ စိုးရိမ္ေၾကာင့္က် ေနၾကဦးမည္သာ ျဖစ္သည္။ ျပည္ပေရာက္ အလုပ္သမားေတြ လႊဲပုိ႔ေသာ ဘီလီယံႏွင့္ ခ်ီသည့္ ေငြေၾကးေတြ၊ ျမန္မာ့ တရားဝင္ ဘဏ္စနစ္တြင္း ဝင္ေရာက္ေရးတြင္ အႀကီးမားဆံုး အဟန္႔အတားမွာ ျပည္ပ ေငြလႊဲလုပ္ငန္းေတြက ေနရာအႏွံ႔ ရွိေနျခင္းျဖစ္ သည္။ ထုိင္းႏိုင္ငံတြင္ ၂ သန္းမွ ၄ သန္းအထိ ရွိေနၾကေသာ ျမန္မာ လုပ္သားမ်ားအတြက္ သမား႐ိုးက် ဟြန္ဒီစနစ္သည္ ဘဏ္ေတြထက္ စရိတ္သက္သာ၊ ျမန္ဆန္ကာ စိတ္ခ်လုံၿခံဳမႈ ရွိသည္။

ေၾကးနန္းျဖင့္ ေငြလႊဲစရာ မလိုဘဲ ဘန္ေကာက္ရွိ ပဲြစားေတြက ျမန္မာဘဏ္ကုိ ေငြထုတ္ေပးရန္ ေျပာလိုက္ ႐ုံျဖင့္ ေန႔ခ်င္း ေငြထုတ္ေပးႏိုင္သည္။ (ေက်းလက္ေန ျမန္မာျပည္သူတို႔ပင္ စရိတ္အနည္းငယ္ ႀကီးေသာ္ လည္း အိမ္အေရာက္ ပုိ႔ေပးႏိုင္ေသာ ကယ္ရီစနစ္ကုိ က်င့္သံုးႏိုင္သည္။) ထိပ္တန္း ဟြန္ဒီသမား တစ္ေယာက္ကုိ ဘန္ေကာက္ စီးပြားေရး အဝန္းအဝုိင္း ဗဟိုတြင္ ေတြ႕ရႏိုင္သည္။ ေငြလႊဲ႐ုံသာမက အေရာင္းအဝယ္လည္း လုပ္သည္။ သူယူေသာ ဝန္ေဆာင္ခက နိမ့္လွသျဖင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဘဏ္ေတြ၊ ေငြလႊဲကုမၸဏီေတြက ထုိင္းေရာက္ ျမန္မာ အလုပ္သမားေတြ အတြက္ ေငြလႊဲေပးရန္ ႀကိဳး စားၾကည့္ၾကပံုေတာ့ ရေသာ္လည္း နည္းလမ္းေတြ႕ပံု မေပၚ။ ထုိင္းႏိုင္ငံတြင္ တတိယအႀကီးဆံုး ဆီယမ္ ေကာ္မာရွယ္ ဘဏ္သည္ ေမ လ ၃၁ ရက္ေန႔အထိ ေငြလဲႊအသစ္ေတြ အတြက္ ေငြလႊဲခ ဘတ္ ၂၀၀ ေကာက္ခံျခင္း မျပဳပါဟုပင္ ေၾကညာခဲ့ရသည္။ ထုိင္းႏွင့္ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးတြင္ တရားဝင္ မဟုတ္ေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား၏ တုိင္းျပည္ဝင္ေငြတြင္ ပါဝင္ေသာ အခ်ဳိးအစားက အလြန္ႀကီးမားသည္။ အာရွ တိုက္တြင္းရွိ အျခားႏိုင္ငံမ်ားတြင္ အႀကီးမားဆံုး ျဖစ္သည္။ ထိုႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား တရားမဝင္ ေငြလႊဲေတြကုိ တရားဝင္ လႊဲခုိင္းႏိုင္ရန္အေရး အခ်ိန္ေပးရ၊ ေစာင့္ရဦးမည္။ တရားမဝင္ လမ္းေၾကာင္းမွ ေငြလႊဲျခင္းသည္ တရားမဝင္ ကုန္သြယ္မႈႏွင့္ ေခါင္းႏွင့္ပန္းလို ျဖစ္သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ေငြလႊဲသူက ျမန္မာဘက္ကုိ ေငြေခ်ခုိင္း လိုက္ေသာအခါ ျမန္မာဘက္ကုိ ထုိင္းဘက္က ေႂကြးတင္သြားသည္။ ျမန္မာဘက္ႏွင့္ ထုိင္းဘက္ အၾကား ေခ်စရာကုိ ေရႊေတြ၊ သတၱဳေတြ၊ ကီလိုမီတာ ၁၈၀၀ ေက်ာ္ ရွည္လ်ားေသာ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ တရားမဝင္ ေရာင္းဝယ္ႏိုင္ေသာ ပစၥည္းမ်ားျဖင့္ မၾကာခဏ ေပးေခ်တတ္ေလ့ ရွိသည္။

(Myanmar's Remittances, in The Economist May 30/F, 2013)

0 comments:

Post a Comment