အစိုးရသစ္ လက္ထက္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ လူ႔အခြင့္အေရး လူ႔ဂုဏ္သိကၡာ ႐ုပ္ရွင္ပဲြေတာ္၌ သမိုင္းျဖစ္ရပ္မွန္ကို အေျခခံထားေသာ Twilight Over Burma ႐ုပ္ရွင္ျပသခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရမႈအေပၚ နယ္ပယ္အသီးသီးမွ ထင္ရွားသူမ်ား ေ၀ဖန္

အစိုးရသစ္ လက္ထက္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ လူ႔အခြင့္အေရး လူ႔ဂုဏ္သိကၡာ ႐ုပ္ရွင္ပဲြေတာ္တြင္ သမိုင္းျဖစ္ရပ္မွန္ကို အေျခခံထားေသာ “Twilight Over Burma” ႐ုပ္ရွင္ ျပသခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရမႈအေပၚ နယ္ပယ္အသီးသီးမွ ထင္ရွားသူမ်ားက လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ခံရမႈ တစ္ခုအျဖစ္ ေ၀ဖန္ခဲ့ၾကသည္။

လူ႔အခြင့္အေရး လူ႔ဂုဏ္သိကၡာ ႏိုင္ငံတကာ ႐ုပ္ရွင္ပဲြေတာ္၏ အဖြင့္႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားအျဖစ္ အပါအ၀င္ ႐ုပ္ရွင္ပဲြေတာ္ ကာလအတြင္း ျပသရန္ စီစဥ္ထားေသာ “Twilight Over Burma” ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားကို ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္မွ ႐ုပ္ရွင္ဆင္ဆာ စိစစ္အကဲျဖတ္ေရးအဖဲြ႕က တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္မႈကို ထိခိုက္ႏိုင္သည့္ ျပကြက္မ်ား၊ တပ္မေတာ္၏ ပံုရိပ္ကို ထိခိုက္ေစသည့္ ျပကြက္မ်ား ပါ၀င္ေနသည္ဟု အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ပိတ္ပင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“အခုျဖစ္ရပ္က အစိုးရသစ္လက္ထက္မွာ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ႐ုပ္ဆိုးအက်ည္းတန္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ပါ။ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး အသစ္ကလည္း ႐ုပ္ရွင္အေၾကာင္းကိုပဲ နားမလည္တာလား ရက္ ၁၀၀ လည္းျပည့္ေတာ့မယ္။ အခု ဆင္ဆာအဖဲြ႕က အရင္အစိုးရလက္ထက္ ပံုစံအတုိင္း ျဖစ္ေနတယ္ဆိုေတာ့ ေတာ္ေတာ္ခက္ပါတယ္။ ဒီျဖစ္ရပ္က ကြၽန္ေတာ္တို႔ ႐ုပ္ရွင္သမားေတြအတြက္ လြတ္လပ္စြာ ဖန္တီးခြင့္ေတြ ေပ်ာက္ဆံုးေနဆဲပဲဆိုတာကို မီးေမာင္းထုိးျပလိုက္တာပါပဲ။ အရင္ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရ လက္ထက္မွာ ကြၽန္ေတာ္႐ိုက္ကူးဖို႔တင္တဲ့ “သမၼတႀကီးထံေပးစာ” ဇာတ္ကားက ႐ိုက္ကူးခြင့္ မရခဲ့ပါဘူး။ အခု အစိုးရသစ္လက္ထက္ အဲဒီဇာတ္ကား ႐ိုက္ကူးခြင့္တင္ရာမွာလည္း ဘာမွအေၾကာင္းမျပန္ေသးပါဘူး။ ဒီဇာတ္ကားမွာ အဂတိတရား တိုက္ဖ်က္မႈဆိုတာကို မီးေမာင္းထိုးျပထားပါတယ္။ တရားစီရင္ေရး စနစ္ရဲ႕လဲြေခ်ာ္မႈကို ျပသမယ့္ ဇာတ္၀င္ခန္းေတြပါပါတယ္။ ဒီလိုလဲြေခ်ာ္မႈေတြကို အႏုပညာနဲ႔ ပံုေဖာ္မွပဲ တခ်ဳိ႕လဲြေနတဲ့သူေတြက ရွက္တတ္လာမွာပါ။ ဒါမ်ဳိးေတြက NLD အစိုးရသစ္လက္ထက္မွာ ေျပာင္းလဲသင့္ေနပါၿပီ။ အရင္အစိုးရ လက္ထက္တုန္းကလည္း ယဥ္ေက်းမႈ ထိခိုက္ႏိုင္တာေတြေတာင္ ခြင့္ျပဳတာေတြရိွတယ္။ အစိုးရ၊ ၀န္ႀကီး၊ တပ္မေတာ္ စတာေတြကိုေတာ့ ထိလို႔မရဘူး။ အခု ဒီအစိုးရ လက္ထက္မွာေရာ ဘယ္ေလာက္အထိ ထိန္းခ်ဳပ္မွာလဲဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ရေတာ့မွာပါ။ ဒီအတြက္ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးသစ္ အေနနဲ႔လည္း ႐ုပ္ရွင္ဖန္တီးသူေတြနဲ႔ တိုက္႐ိုက္ေတြ႕ဆံု ရွင္းျပသင့္တယ္” ဟု ဒါ႐ိုက္တာ အကယ္ဒမီ၀ိုင္းက ေျပာၾကားသည္။

႐ုပ္ရွင္ဆင္ဆာ စိစစ္အကဲျဖတ္ေရးအဖဲြ႕ကို ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌာနေအာက္တြင္ ဖဲြ႕စည္းထားၿပီး ႐ုပ္ရွင္အႏုပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ဌာနဆိုင္ရာ အသီးသီးမွ တာ၀န္ရိွသူမ်ား ပါ၀င္ေစ၍ ဖဲြ႕စည္းထားျခင္းျဖစ္သည္။ ႐ုပ္ရွင္ဆင္ဆာ စိစစ္အကဲျဖတ္မႈမ်ားကို ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရလက္ထက္တြင္ ေျဖေလွ်ာ့မႈမ်ား ျပဳလုပ္သည္ဟု ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ္လည္း သရဲတေစၦ ဇာတ္ကားမ်ား ႐ိုက္ကူးခြင့္ျပဳျခင္း၊ ယဥ္ေက်းမႈစံႏႈန္းႏွင့္ အတန္ငယ္ လဲြေခ်ာ္ေနသည့္ ဇာတ္ကားမ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္းမ်ားသာ မ်ားျပားခဲ့ၿပီး ျပည္သူမ်ားၾကားမွ အခက္အခဲမ်ား၊ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ား၊ တရားမမွ်တမႈမ်ား၊ အာဏာရိွသူမွ အာဏာမဲ့သူမ်ားအေပၚ ဖိႏွိပ္မႈျပကြက္မ်ားကိုမူ ဆင္ဆာတင္းက်ပ္စြာ ျဖတ္ေတာက္ပိတ္ပင္မႈမ်ား ရိွေနဆဲပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုပ္ရွင္အသိုင္းအ၀ိုင္းအတြင္းမွ စံုစမ္းသိရသည္။ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရလက္ထက္တြင္ ရပ္ကြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး တစ္ဦး၏ လဲြမွားသည့္ အမူအက်င့္မ်ား၊ အစိုးရထိပ္ပိုင္း အရာရိွအခ်ဳိ႕၏ ေျပာစမွတ္တြင္ခဲ့သည့္ စကားလံုးမ်ားကို သေရာ္ကာ ထည့္သြင္း႐ိုက္ကူးထားသည့္ “ေတာင္းတာေတြေတာ္ေတာ္ တိုးတက္တယ္” ဗီဒီယိုဇာတ္ကားမွာ ဆင္ဆာျဖတ္ေတာက္မႈ ၁၉ ခ်က္ထိသည္အထိ ပိတ္ပင္ခံရမႈမ်ား ရိွခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။ ယခု NLD အစိုးရသစ္လက္ထက္ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာန ၀န္ႀကီးအသစ္ ဦးေဖျမင့္လက္ထက္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ လူ႔အခြင့္္အေရး လူ႔ဂုဏ္သိကၡာ ႐ုပ္ရွင္ပဲြေတာ္တြင္ သီေပါေစာ္ဘြား စ၀္ၾကာဆိုင္၏ ျဖစ္ရပ္မွန္ကို ပံုေဖာ္ထားေသာ “Twilight Over Burma” ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားကို ျပသခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရျခင္းျဖစ္သည္။

“Twilight Over Burma” ဇာတ္ကားျပသခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ လူ႔အခြင့္အေရး လူ႔ဂုဏ္သိကၡာ ႐ုပ္ရွင္ပဲြေတာ္အား စီစဥ္သူ ဒါ႐ိုက္တာ မင္းထင္ကိုကိုႀကီးကလည္း “အစိုးရသစ္ဆိုေပမယ့္ လူေဟာင္းေတြ ရိွေနေပမယ့္ လူေဟာင္းေတြရဲ႕ အဆံုးအျဖတ္ကို ခံယူေနရတာကို ထင္ထင္ရွားရွားျပပါတယ္။ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာ ႐ုပ္ရွင္သိပၸံရဲ႕ ဒီ႐ုပ္ရွင္ပဲြေတာ္ကို က်င္းပတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္က ဂုဏ္သိကၡာရိွေသာ အဖဲြ႕အစည္းေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ၾကံဳရတာအရ mission မေအာင္ျမင္ေသးဘူးဆိုတာ အဓိပၸာယ္ထြက္ပါတယ္။ ဒါက လူ႔အဖဲြ႕အစည္း တစ္ခုလံုးရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကို က်ဆင္းေစတဲ့ ျဖစ္ရပ္လို႔ထင္တယ္။ စစ္မွန္တဲ့ အမ်ဳိးသား ရင္ၾကားေစ့ေရးကို သြားခ်င္တယ္ဆိုရင္ အတိတ္မွာ ျဖစ္ခဲ့တာေတြကို အားလံုးဖံုးကြယ္ထားလို႔ မရဘူး။ အတိတ္မွာ မွားခဲ့တာေတြကို ျပန္လည္ေျပာဆိုၿပီး ေနာင္မမွားေအာင္ ကတိက၀တ္ ျပဳၾကရလိမ့္မယ္။ ဘယ္လိုအစီအမံေတြနဲ႔ ေရွ႕ကိုဆက္ၾကမယ္ဆိုတာ စဥ္းစားၾကရမယ္။ ဒီဇာတ္ကားကို ျပသရတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ကလည္း ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ကစလို႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ျမန္မာျပည္သူေတြ ခံခဲ့ရတယ္။ ဒီဇာတ္ကားကလည္း အဲဒီတုန္းက ျဖစ္ခဲ့တာကို ျပန္လည္႐ိုက္ကူးထားတဲ့ကား။ ဒါမ်ဳိးေနာင္မျဖစ္ဖို႔ ဘယ္လိုထိန္းသိမ္းၾကမယ္ဆိုတာ စဥ္းစားၾကဖို႔ ရည္ရြယ္ၿပီး ျပသဖို႔ စီစဥ္ခဲ့တာပါ” ဟုဆုိသည္။

႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား ျပသခြင့္ ပိတ္ပင္ခံရမႈအေပၚ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ပါတီမွ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဦးစိုင္းညြန္႔လြင္ကလည္း “တကယ္ဆုိ သ႐ုပ္ပ်က္တယ္ဆုိတဲ့ အခန္းတစ္ခန္းေလာက္ကုိ ဖ်က္လုိက္ၿပီးေတာ့ ေက်ာ္လုိက္ၿပီးေတာ့ ျပလည္းရတာပါပဲ။ ဒီလုိမ်ဳိး ပိတ္လုိက္တဲ့အခါက်ေတာ့ အခုလက္ရွိအစုိးရ ပုံရိပ္က်တာေပါ့။ ဒါမျဖစ္သင့္ပါဘူး။ ခုဆုိလူတုိင္းလည္း ၾကည့္ၿပီးေလာက္ပါၿပီ။ ခုဆုိႏွစ္ခါေတာင္ ျပန္ၾကည့္ၾကတာမ်ဳိးေတာင္ ရွိေနၿပီလုိ႔ၾကားတယ္။ သူတုိ႔ေျပာတာ ဟုတ္သလား ဆုိၿပီးေတာ့ေပါ့။ စိတ္ကူးယဥ္ ဇာတ္လမ္းေတြ၊ ထြင္ထားတဲ့ဇာတ္လမ္းေတြဆုိတာ ရွိပါတယ္။ ခုဇာတ္ကားက တကယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ကို ႐ုိက္ထားတဲ့ဇာတ္ကား။ အဲဒီ့ဟာကုိ ျပင္လုိ႔မရပါဘူး။ စိတ္ကူးယဥ္ ဇာတ္ကားကုိပဲ ပိတ္လုိ႔ရခ်င္ရမယ္။ ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္ကားကုိေတာ့ ပိတ္လုိ႔မရပါဘူး။ ဒါ အမွန္တရားကို လက္မခံရာ က်ပါတယ္” ဟုသံုးသပ္သည္။

“ဒီ႐ုပ္ရွင္ကားနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ကြၽန္ေတာ္ေျပာခ်င္တာက တကယ့္ျဖစ္ရပ္မွန္ေတြ အေပၚမွာ ျပန္ကုစားမႈက တစ္နည္းမဟုတ္တစ္နည္းနဲ႔ လုပ္ေဆာင္ရမွာပဲေပါ့။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ ႏုိင္ငံတုိင္းမွာ ျပည္သူေတြ ျပန္ကုစားႏုိင္ဖုိ႔အတြက္က ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ အတိတ္ေတြရွိတယ္။ ဒီအေၾကာင္းေတြကုိ ေဖာ္ျပေပးသင့္တယ္ေပါ့။ အမ်ဳိးသား ရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္ ဆုိရင္လည္း ဒီဟာက ပုိၿပီးကြဲျပားေစမွာပါ။ ဗမာနဲ႔ရွမ္းၾကား နားလည္မႈလြဲတယ္ဆုိ တာမ်ဳိးမရွိဘဲ ဘာကဘယ္လုိဆုိတာ ကြဲကြဲျပားျပား သိလာေစမွာပါ။ ေနာက္ၿပီး ဒါကကြၽန္ေတာ္တို႔ ရွမ္းေတြရဲ႕ အသိအမွတ္ျပဳတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ ေစာ္ဘြားႀကီး အေၾကာင္းဆုိတာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အေလးထား၊ ေလးစားရတယ္။ ဆုိေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မွာ ဒါကထုတ္ေဖာ္ခြင့္ ရွိတယ္လုိ႔ပဲ ျမင္ပါတယ္။ ေနာက္တုိင္းရင္းသား တန္းတူေရးနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အားလုံးက ေျပာေနၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ ဆင္ဆာအဖြဲ႕ ဒီလုိပိတ္မႈေတြအေပၚ ေမးခြန္းထုတ္မႈေတြ စုိးရိမ္မႈေတြ ရွိေနတယ္ေပါ့” ဟု ရွမ္းလူငယ္ကြန္ရက္မွ ကိုစိုင္းေအာင္ျမင့္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

“Twilight Over Burma” ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားသည္ သီေပါေစာ္ဘြား စ၀္ၾကာဆိုင္ႏွင့္ ၾသစႀတီးယားႏိုင္ငံမွ မိန္းကေလးတို႔ လက္ထပ္ထိမ္းျမားခဲ့ၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္ေသာ မိသားစုဘ၀အျဖစ္ ေနထိုင္ခဲ့ရာမွ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ အစိုးရလက္ထက္တြင္ ရွမ္းေစာ္ဘြား စ၀္ၾကာဆိုင္အား ဖမ္းဆီးခံရကာ မိသားစု တကဲြတျပားစီ ျဖစ္ရပံုကို သီေပါေစာ္ဘြား၏ မဟာေဒ၀ီ Inge Sargent ကိုယ္တိုင္ ေရးသားထုတ္ေ၀ထားသည့္ Twilight Over Burma:My Life as a Shan Princess ကိုအေျခခံကာ ႐ိုက္ကူးပံုေဖာ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ သီေပါေစာ္ဘြား စ၀္ၾကာဆိုင္သည္ သီေပါေစာ္ဘြား စ၀္အိုႏွင့္ စ၀္စိန္လႊာတို႔၏ သားျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ ပညာသြားေရာက္ သင္ယူခဲ့ရာတြင္ ၾသစႀတီးယားႏိုင္ငံသူ အင္ဂ်ီႏွင့္ေမတၱာမွ်ခဲ့ကာ သီေပါသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရိွလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သီေပါေစာ္ဘြား စ၀္ၾကာဆိုင္သည္ ေျမရွင္ပေဒသရာဇ္ေခတ္ကို ေျပာင္းလဲရန္ ႀကိဳးစားရင္း ဒီမိုကေရစီစနစ္ ေျပာင္းလဲႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္သည္။ စ၀္ၾကာဆုိင္၏ ဇနီးျဖစ္သူ အင္ဂ်ီသည္လည္း စ၀္သုနႏၵီဘဲြ႕အမည္ျဖင့္ သီေပါေဒသ ဖံြ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးမ်ားကို ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္သည္။ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ မတ္လတြင္ သီေပါေစာ္ဘြား စ၀္ၾကာဆိုင္ ေပ်ာက္ဆံုးသြားခဲ့ၿပီး ဇနီးျဖစ္သူ စ၀္သုနႏၵီသည္လည္း ခင္ပြန္းျဖစ္သူ၏ သတင္းကို စံုစမ္းမရသည့္အျပင္ အႏၲရာယ္မ်ား ၀ိုင္းရံလာသျဖင့္ ၾသစႀတီးယားသံ႐ံုး၏ အကူအညီျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ထြက္ေျပးကာ ဘ၀ျဖစ္စဥ္ ျဖစ္ရပ္မွန္စာအုပ္ Twilight Over Burma:My Life as a Shan Princess ကိုေရးသားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယင္းဇာတ္ကားကို ဒါ႐ိုက္တာ Sabine Derflinger က႐ိုက္ကူးထားၿပီး သ႐ုပ္ေဆာင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ Maria Ehrich၊ auline Knof၊ Simon Schwarz၊ Daweerit Chullasapya တို႔က အဓိက ပါ၀င္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါဇာတ္ကားတြင္ ပါ၀င္သ႐ုပ္ေဆာင္ရန္ ျမန္မာသ႐ုပ္ေဆာင္ အခ်ဳိ႕အား Casting ေခၚယူခဲ့ဖူးၿပီး ပါ၀င္ေရြးခ်ယ္ျဖစ္ျခင္း မရိွခဲ့ဘဲ ထိုင္းသ႐ုပ္ေဆာင္ Daweerit Chullasapya မွ သီေပါေစာ္ဘြား စ၀္ၾကာဆိုင္အျဖစ္ ပါ၀င္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

Twilight Over Burma ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားမွာ သီေပါေစာ္ဘြား၏ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ ဘ၀ျဖစ္ရပ္မ်ားႏွင့္ ဦးေန၀င္းအစိုးရလက္ထက္ ရက္စက္မႈမ်ားကို စိတ္၀င္စားဖြယ္ ပံုေဖာ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

Credit To >>> Eleven Media Group